Peter Menke, 5. Dan Aikikai Tokyo

Jahrgang 1968, Lehrer für Biologie und Sport an einem Berufskolleg in Düsseldorf.

Am Ende seines Sportstudiums war er auf der Suche nach neuer Bewegung, die über das reine Sportverständnis hinausging. So kam er zum Aikido.

Bis 2007 trainierte er intensiv bei Frank Ostoff in Düsseldorf und lernte über ihn weitere Lehrer des Aikikai kennen. Lehrgänge bei den Shihans Christian Tissier und Seishiro Endo erweitern seine Perspektive im Aikido.

Eine besondere Beziehung entwickelte sich zu seinen Lehrern aus Skandinavien Jan Nevelius, Jorma Lyly (Stockholm) sowie Mouliko Halén (Oslo), die ihn auf seinem Weg unterstützen. Im Jahr 2009 lernte er zudem Miles Kessler kennen, dessen integraler Ansatz  von Aikido und Meditation und moderne Didaktik Einfluss auf Peters Aikido nehmen.

Peter gründete Aikido im Hof im Jahr 2008 als Aikido Schule. Seit der Vereinsgründung von Aikido im Hof e.V. im Juni 2019 ist er der 1. Vorsitzende des Vereins.

Sonja Sauer, 4. Dan Aikikai Tokyo, 2. Dan DAB

Photo by Sigurd Rage

Als ich 2003 eher durch Zufall mit Aikido begann, dauerte es trotzdem nicht lange und ich war verliebt in diese Kampfkunst, die so viel in sich vereint: dynamische Bewegung, den martialischen Aspekt des Budo, eine Möglichkeit zum Wachstum des Selbst, körperliche Kommunikation und das Erfahren einer mir bis dahin unbekannten Form von Konfliktlösung.

Mein Weg des Aikido begann bei Martin Glutsch (7. Dan DAB, Böblingen), der mir mein erstes Aikido-Zuhause gab und mich bis zum 2. Dan im DAB führte. Ich übe noch heute so oft es geht bei Martin und verdanke ihm meine Basis und noch vieles darüber hinaus.

Im Jahr 2007 lernte ich dann Jorma Lyly (6. Dan Aikikai, Stockholm), Jan Nevelius Shihan (6.Dan Aikikai, Stockholm), und Mouliko Halen (7. Dan, Oslo) kennen, deren Fokus auf dem tiefen Kontakt zwischen Tori und Uke „mein“ Aikido und mein Leben im allgemeinen seither stark beeinflussen. Im Sommer 2010 beschloss ich deshalb, diesen neuen Weg mit ganzem Herzen zu gehen und meine bisherigen Danprüfungen noch einmal (und auch die zukünftigen Prüfungen) im Verband dieser Lehrer (Aikikai) abzulegen. Aikido bereichert mein Leben, hat mir viele wertvolle Freundschaften geschenkt und erweitert meinen Horizont. Es ist aus meinem Leben nicht mehr wegzudenken.

Im August 2013 zog ich von Stuttgart nach Duisburg, wo ich seither bei Aikido im Hof übe und unterrichte. Neben meiner Tätigkit im Dojo unterrichte ich Aikido auch im Business Bereich in Führungskräfte Trainings und Stressreduktions-Kursen (www.aikido-in-business.de).

Sonja ist die 2. Vorsitzende bei Aikido im Hof e.V.

Das Team der Prüfungsvorbereitung

Sonntags von 19 bis 20 Uhr gibt es ein spezielles Training für alle, die sich auf ihre nächste Prüfung vorbereiten möchten. Hierfür steht euch jede Woche ein Aikidoka aus dem Prüfungsvorbereitungsteam zur Seite und hilft euch bei Fragen rund ums Prüfungsprogramm weiter.

Das Team besteht aus:
Christoph (2. Dan), Dagmar (2. Dan) und Thomas (2. Dan)

Unsere Orientierung im Aikido

Wir orientieren uns an den Lehreren des Aikikai, des Aikido Weltverbandes mit Sitz in Tokyo, geleitet vom Enkel das Aikido-Begründers Moriteru Ueshiba.

Da es viele direkte Schüler des Aikido-Gründers gab, die seine Lehren individuell interpretierten und zu unterschiedlichen Zeiten verschiedene Entwicklungen des Aikido von ihm übernahmen, entstanden daraus viele verschiedene Stilrichtungen.

Unsere Ausrichtung ist geprägt durch die Linie von Seigo Yamaguchi Sensei (9. Dan Aikikai Tokyo, verstorben 1996) und seinem wichtigsten Vertreter in Europa, Christian Tissier Shihan aus Frankreich (8. Dan Aikikai Tokyo) sowie Seishiro Endo Shihan aus Japan (8. Dan Aikikai Tokyo).

Unsere direkten Lehrer sind:

  • Jan Nevelius Shihan, 7. Dan Aikikai Tokyo, aus Stockholm
  • Jorma Lyly, 6. Dan Aikikai Tokyo, aus Stockholm
  • Mouliko Halén, 7. Dan Aikikai Tokyo, aus Oslo

Ähnlich wie bei der Musik gibt es auch im Aikido viele unterschiedliche Stile und Schwerpunkte. Der Grund, warum wir uns entschlossen haben, den oben genannten Lehrern zu folgen, liegt darin, wie sie die Aspekte dieser Kampfkunst interpretieren und weiter entwickeln.

Im Vordergrund steht dabei weniger die Selbstverteidigung durch effektive Hebel und kraftvolle Kontrolle des Angreifers. Vielmehr geht es um das Studium des Kontakts und der Kommunikation zwischen den Übenden. Wir versuchen daher, unsere Bewegungen und Techniken möglichst weich und entspannt zu gestalten, ohne dabei jedoch die Aspekte des Budo („Kampfkunst“) außer Acht zu lassen, da sie wie das ABC die Grundlage für fortgeschrittenes, freies Üben sind.

Worte können dies nur bruchstückhaft beschreiben, deshalb möchten wir dich einladen, selbst zu erfahren, wie sich „unser“ Aikido anfühlt. Komm einfach vorbei und probier es aus!

Unsere Website benutzt Cookies für eine optimale Bedienung (nur für uns, nicht für Social Media oder Tracking). View more
Cookies settings
Accept
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active

Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG: Aikido im Hof e.V. Lutherstr. 34 47058 Duisburg E-Mail: sonja@aikidoimhof.de Telefon: 0176 410 67 152 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz: 109/5974/0905 Registergericht Duisburg, Vereinsregister-Nr. 5991 Vereinssatzung und Ordnungen finden sich hier. Vertretungsberechtigter Vorstand nach § 26 Bürgerliches Gesetzbuch: Peter Menke (1. Vorsitzender) Sonja Sauer (2. Vorsitzende) Sarah Stein (Jugendwart) Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV: Aikido im Hof e.V., Lutherstr. 34, 47058 Duisburg

Fotos, Filme und Logo:

Fotos und Filmmaterial von Klaus Meßlinger, David Ellard, Mark Mülhaus, Marina Westerkamp, Alexander Stahr, Oliver Pollmanns und Sigurd Rage.

Haftungsausschluss (Disclaimer)

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Datenschutzerklärung

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Deiner persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Deine personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Wenn Du diese Website benutzt, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Du persönlich identifiziert werden kannst. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung klärt Nutzer über die Art, den Umfang und Zwecke der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den Anbieter dieser Website auf. Die rechtlichen Grundlagen des Datenschutzes finden sich in der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und dem Telemediengesetz (TMG).

Zugriffsdaten / Server-Logfiles

Wie alle anderen Webserver auch, speichert unserer Daten über jeden Zugriff auf die Website (so genannte Server-Logfiles). Diese enthalten neben der aufgerufenen Seite, dem Datum und der Uhrzeit, sowie der Browser-Version auch die IP-Adresse des Besuchers. Logfiles dienen dazu, technische Probleme erkennen und beheben zu können. Sie sind nur dem Administrator zugänglich und werden in regelmäßigen Abständen gelöscht. Das Speichern der IP-Adresse ist notwendig, um im Fall von Hackerangriffen Gegenmaßnahmen ergreifen zu können.

Cookies

Cookies sind kleine Dateien, die es ermöglichen, auf dem Zugriffsgerät der Nutzer (PC, Smartphone o.ä.) spezifische, auf das Gerät bezogene Informationen für einen begrenzten Zeitraum zu speichern. Sie dienen der Benutzerfreundlichkeit unserer Seiten (z.B. durch temporäre Speicherung von Logindaten) Die Nutzer können auf den Einsatz der Cookies Einfluss nehmen: Alle marktüblichen Browser verfügen die Möglichkeit, das Speichern von Cookies einzuschränken oder komplett zu verhindern und diese auch im Nachhinein zu löschen. Allerdings wird darauf hingewiesen, dass die Nutzung und insbesondere der Nutzungskomfort ohne Cookies eingeschränkt sein können.

Webstatistik

Wir erstellen keine Webstatistik und werten das Verhalten unserer Besucher nicht aus. Wir vertrauen darauf, dass Dir unsere Inhalte gefallen, und Du es uns andernfalls wissen lässt.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Du an uns als Seitenbetreiber sendest, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst Du daran, dass die Adresszeile des Browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Deiner Browserzeile. Alle Bereiche dieser Website sind ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung zugänglich. Hierfür verwenden wir ein SSL-Zertifikat von LetsEncrypt.org, was dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Du an uns übermittelst, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter

Auf dieser Website werden Inhalte Dritter eingebunden: Videos von YouTube oder Vimeo. Dies setzt voraus, dass die Anbieter dieser Inhalte die IP-Adresse der Nutzer registrieren; ohne diese könnten sie die Inhalte nicht an den Browser des jeweiligen Nutzers senden. Wir binden nur Inhalte von seriösen Anbietern ein. Jedoch werden wir nicht informiert und haben auch keinen Einfluss darauf, falls diese die IP-Adresse z.B. für statistische Zwecke speichern. Wir nutzen keine Services oder Plugins, die von Facebook bereitgestellt werden.

Datenschutzerklärung zur Verwendung von Google Maps

Diese Seite nutzt über eine API den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Deine IP Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung. Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten findest Du in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Google Web Fonts

Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Dein Browser die benötigten Web Fonts in Deinem Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen. Zu diesem Zweck muss der von Dir verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Google aufnehmen. Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Deine IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Die Nutzung von Google Web Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Wenn Dein Browser Web Fonts nicht unterstützt, wird eine Standardschrift von Deinem Computer genutzt. Weitere Informationen zu Google Web Fonts findest Du unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Kontaktaufnahme

Wenn Du unser Kontaktformular oder persönliche Nachrichten (PN) auf unserer Website nutzt, werden Deine Angaben zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage übertragen. Das Kontaktformular löst eine E-Mail-Nachricht an uns aus, die wir mit der gleichen hohen Vertraulichkeit behandeln wie eine von Deinem E-Mail-Programm aus geschickte Nachricht. Die eingegebenen Daten werden ansonsten nicht gespeichert, ausgewertet oder an Dritte weitergegeben, es sei denn, Du wünscht dies ausdrücklich. Ein Abgleich der so erhobenen Daten mit Daten, die möglicherweise durch andere Komponenten unserer Seite erhoben werden, erfolgt ebenfalls nicht. Bei der Nutzung des Kontaktformular (Kontakt) im Fuß-Bereich der Seite werden keine Daten gespeichert.

Newsletter

Mit dem Newsletter informieren wir Dich über uns und unsere Angebote. Wenn Du den Newsletter empfangen möchtest, benötigen wir von Dir eine valide E-Mail-Adresse, und Deinen Namen (wünschenswert, aber optional). Zusätzlich speichern wir die Sprache, in der Du den Newsletter erhältst, und das Datum und die Art der Einverständniserklärung (z.B. schriftlich, per Online-Formular etc.). Im Fall einer Online-Anmeldung prüfen wir durch eine Rückversicherungsnachricht ("Double Opt-in"), dass Du der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse bist bzw. deren Inhaber mit dem Empfang des Newsletters einverstanden ist. Weitere Daten werden nicht erhoben. Diese Daten werden nur für den Versand der Newsletter verwendet und werden nicht an Dritte weitergegeben. Jeder Newsletter enthält auch einen individuellen Abmeldelink. Wenn Du auf diesen klickst, dann werden alle zu Dir gespeicherten persönlichen Daten dauerhaft unkenntlich gemacht (sie lassen sich nicht mehr wiederherstellen).

Einsatz des Versanddienstleisters „SendinBlue“ für den Newsletter

Der Versand der Newsletter erfolgt mittels „SendinBlue“, einer Newsletterversandplattform des französischen Anbieters SendinBlue mit Sitz in 47, rue de la Chaussée d'Antin, 75009 Paris, Frankreich. Die E-Mail-Adressen unserer Newsletterempfänger, als auch deren weitere, im Rahmen dieser Hinweise beschriebenen Daten, werden auf den Servern von SendinBlue in Frankreich gespeichert. SendinBlue verwendet diese Informationen zum Versand und zur Auswertung der Newsletter in unserem Auftrag. Des Weiteren kann SendinBlue nach eigenen Informationen diese Daten zur Optimierung oder Verbesserung der eigenen Services nutzen, z.B. zur technischen Optimierung des Versandes und der Darstellung der Newsletter oder für wirtschaftliche Zwecke, um zu bestimmen aus welchen Ländern die Empfänger kommen. SendinBlue nutzt die Daten unserer Newsletterempfänger jedoch nicht, um diese selbst anzuschreiben oder an Dritte weiterzugeben. Wir vertrauen auf die Zuverlässigkeit und die IT- sowie Datensicherheit von SendinBlue. SendinBlue verarbeitet sämtliche Daten gemäß dem französischen Datenschutzgesetz (Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978, Fassung vom 6. August 2004). Des Weiteren haben wir mit SendinBlue ein „Data-Processing-Agreement“ abgeschlossen. Dabei handelt es sich um einen Vertrag, in dem sich SendinBlue dazu verpflichtet, die Daten unserer Nutzer zu schützen, entsprechend dessen Datenschutzbestimmungen in unserem Auftrag zu verarbeiten und insbesondere nicht an Dritte weiter zu geben. Die Datenschutzrichtlinien von SendinBlue können Sie hier einsehen: https://de.sendinblue.com/legal/privacypolicy/.

Online-Aufruf und Datenmanagement bzgl „SendinBlue“

Es gibt Fälle, in denen wir die Newsletterempfänger auf die Webseiten von SendinBlue leiten. Z.B. enthalten unsere Newsletter einen Link, mit dem die Newsletterempfänger die Newsletter online abrufen können (z.B. bei Darstellungsproblemen im E-Mailprogramm). Ferner können Newsletterempfänger ihre Daten, wie z.B. die E-Mailadresse nachträglich korrigieren. Ebenso ist die Datenschutzerklärung von SendinBlue nur auf deren Seite abrufbar. In diesem Zusammenhang wiesen wir darauf hin, dass auf den Webseiten von SendinBlue Cookies eingesetzt und damit personenbezogene Daten durch SendinBlue, deren Partnern und eingesetzten Dienstleistern (z.B. Google Analytics) verarbeitet werden. Auf diese Datenerhebung haben wir keinen Einfluss. Weitere Informationen können Sie der Datenschutzerklärung von SendinBlue entnehmen. Wir weisen Sie zusätzlich auf die Widerspruchsmöglichkeiten in die Datenerhebung zu Werbezwecken auf den Webseiten http://www.aboutads.info/choices/ und http://www.youronlinechoices.com/ (für den Europäischen Raum) hin.

Datenzugang

Zugang zu Deinen Daten hat ausschließlich der/die Dojoleiter/in, der/die technische/r Administrator/in, sowie ggf. eine für das Dojo Relations Management bestimmte Person. Alle Personen sind verpflichtet, die gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz zu beachten.

Verwendung, Auskunft, Berichtigung und Löschung

Du hast jederzeit das Recht, unentgeltlich (a) Auskunft über die gespeicherten persönlichen Daten zu verlangen, (b) diese Daten in Tabellenform – CSV oder Excel – einzufordern, (c) eine Änderung/Berichtigung der gespeicherten Daten zu verlangen, (d) die Nutzung der Daten einzuschränken oder (e) eine Löschung der Daten zu verlangen, solange dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Bitte nutze hierfür unser Kontaktformular oder die Kontaktdaten im Impressum.

Widerruf Deiner Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Deiner ausdrücklichen Einwilligung möglich. Du kannst eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt

Weitergabe an Dritte

Wir geben Deine persönlichen Daten grundsätzlich nicht an Dritte weiter, es sei denn, Du wünscht dies ausdrücklich, oder wir sind durch ein Gesetz dazu verpflichtet. Ein ausdrücklicher Wunsch ist auch gegeben, wenn die Weitergabe der Daten in der Natur der Sache liegt (z.B. Anmeldung für eine Dienstleistung Dritter, die eine persönliche Registrierung zwingend erfordert). Ist dies nicht offensichtlich, so wird in jedem Einzelfall ausdrücklich darauf hingewiesen, was mit Deinen Daten geschieht.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist: Sonja Sauer Lutherstr. 34 47058 Duisburg Deutschland Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht dem Betroffenen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat. Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten können folgendem Link entnommen werden: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Widerspruch gegen Werbe-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.
Save settings
Cookies settings